Concept
Workspace
Workspace is your queue: tasks, mail, notes, mentions, approvals, and meetings.
The sidebar label is Workspace. The work is yours, across every module. A task raised on a deal, an approval on a notice, and a note you wrote all land here.
Open it from the sidebar, then pick the queue:
Other modules do not keep a second to-do list. They point at these.